Làm Thế Nào Để Tối Ưu Hóa Sitemap Cho Trang Web Đa Ngôn Ngữ

Thông qua việc thêm Sitemap cho website đa ngôn ngữ bạn có thể tối ưu hóa các đường dẫn cần hiển thị theo vùng ngôn ngữ mà bạn mong muốn. Nhờ việc này mà giúp cho từ khóa của bạn được thăng hạng không chỉ với một ngôn ngữ mà nhiều ngôn ngữ từ đó giúp việc tiếp cận khách hàng tốt hơn so với việc dịch tự động của trình duyệt.
Chắc hẳn bạn cũng đã từng nghe đến khái niệm Sitemap là gì rồi phải không? Tuy nhiên không phải ai cũng có cái nhìn chính xác về thuật ngữ này.

Chưa kể nếu sử dụng dịch tự động khiến cho nội dung tiếp cận không được chính xác và làm tính thẩm mỹ của trang xấu đi.

Nội dung dịch tự động làm trang web thiếu thẩm mỹ khó tiếp cận khách hàng

Một số nền tảng website cho phép bạn tạo Sitemap thụ động bằng cách tự động thu nạp các liên kết mới trong website. Nhưng với cách làm như vậy có thể khiến các liên kết của các ngôn ngữ trở nên hỗn loạn và khó quản lý được.

Nên bạn cần lựa chọn nền tảng như Light cung cấp giúp cho phép tùy biến và phân cấp Sitemap theo tùy chọn từ đó tối ưu hóa Sitemap phục vụ việc SEO đa ngôn ngữ cho website.

I. Tối ưu hóa Sitemap cho trang web đa ngôn ngữ

Đối với trang web đa ngôn ngữ thì bạn nên điều chỉnh nội dung của bài viết theo nội dung của ngôn ngữ từng trang mà bạn cần. Tiếp sau đó chuyển thành các sub domain và tạo các sitemap riêng cho từng sub domain này để có thể phân tách sitemap riêng biệt của từng ngôn ngữ.

Một ví dụ đơn giản bạn có một tên miền bạn có một tên miền website là tenmien.com với nội dung tiếng việt. Bạn sẽ đưa các đường link cần vào sitemap và có đường dẫn là tenmien.com/sitemap.xml

Đối với ngôn ngữ tiếng anh bạn có thể tạo tên miền với domain phụ là en.tenmien.com với nội dung tiếng anh và bạn cũng làm tương tự tạo sitemap có đường dẫn là en.tenmien.com/sitemap.xml .

Minh họa cho việc tạo Sitemap cho website đa ngôn ngữ

Sau đó submit chúng lên các công cụ tìm kiếm như Google Search Console. Từ đó chúng ta có thể gia tăng khả năng index với các trang web sử dụng đa ngôn ngữ giúp tăng thứ hạng SEO cho trang. 

II. Hiểu rõ Sitemap website là gì?

Chắc hẳn ai cũng đã từng nghe đến khái niệm Sitemap rồi phải không? Tuy nhiên không phải ai cũng có cái nhìn chính xác về thuật ngữ này.

Sitemap website là một yếu tố vô cùng quan trọng trong làm SEO nhằm tối ưu trang một cách tốt nhất có thể. Để có cái nhìn tổng quan nhất về Sitemap website thì hãy cùng chúng mình tìm hiểu nội dung tiếp theo.  

Đây là một thuật ngữ chỉ các bản đồ trang web nhằm giúp các các con bot của các công cụ tìm kiếm có thể xác định của các trang web để việc index diễn ra một cách có hiệu quả.

Sitemap website là tập hợp tệp liệt kê bao gồm tất cả các đường dẫn của trang con và danh mục trên web mà bạn muốn dựa theo những mối liên hệ giữa chúng.

III. Các loại Sitemap website bạn cần biết

Trên thị trường hiện nay xuất hiện hai loại Sitemap được sử dụng phổ biến trên thị trường, gồm:

- Phân loại theo cấu trúc

Loại Sitemap website bao gồm hai dạng sau:

●       XML Sitemap: Là dạng sơ đồ nhằm cho các con bot tìm kiếm để thu thập và xử lý thông tin một cách dễ dàng.

●       HTML Sitemap: Được dùng phổ biến trong mọi các website nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dùng có thể tìm kiếm tài nguyên một cách nhanh chóng và dễ dàng. Nhờ HTML Sitemap mà người dùng được nâng cao trải nghiệm, từ đó Google đánh giá tốt sẽ được xếp hạng ở vị trí cao.

Vậy chúng ta nên dùng XML hay HTML Sitemap để đem lại hiệu quả cao nhất. Tuy nhiên để đạt được lợi ích cao nhất thì bạn nên kết hợp cả hai để có thể đáp ứng được nhu cầu của người dùng cũng như công cụ tìm kiếm

Định dạng HTML & XML Sitemap

- Phân loại theo định dạng

Được chia làm 4 loại sau:

●       Image Sitemap: Được dùng để chứa đựng các dữ liệu liên quan đến hình ảnh nhằm hỗ trợ hình ảnh SEO hiệu quả. 

●       Video Sitemap: Tập hợp các thông tin liên quan đến video trên website, giúp Googlebot có thể crawl dữ liệu tốt nhất.

●       News Sitemap: Kiểm soát tối ưu toàn bộ các nội dung khi gửi đến Google News, từ đó giúp có người dùng có thể tìm kiếm thông tin trên web một cách nhanh chóng. 

●       Mobile Sitemap:  Phù hợp cho các trang web hiển thị trên giao diện di động

Ngoài ra, Sitemap còn được phân thành các loại: Sitemap-tags.xml, Sitemap Index, Sitemap-products.xml, Sitemap-articles.xml, Sitemap-category.xml…

IV. Vai trò của Sitemap website

- Đối với SEO

Được xem như là tín hiệu truyền đến Googlebot để việc index tất cả các nội dung trên trang web không bị bỏ lỡ. Giúp cho những nội dung khi được index sắp xếp một cách hiệu quả, từ đó có thể thu thập dữ liệu một cách tốt nhất.

Sitemap tạo điều kiện Googlebot nhanh chóng crawl và index nhanh chóng thông tin trang.

Một trong những điểm đáng lưu ý đó chính là việc đặt cấu hình của Sitemap. Nếu bạn tối ưu Sitemap không đúng cách thì website sẽ điều hướng người dùng đến kết quả tiêu cực, từ đó sẽ ảnh hưởng vô cùng xấu đến thứ hạng tìm kiếm của Google.

Đối với SEO, Sitemap có vai trò đặc biệt quan trọng trong các hoạt động có liên quan đến lĩnh vực mà bạn hướng tới. Ngoài ra, trong quá trình phân tích nếu phát hiện ra những sai sót thì nó sẽ gửi thông báo đến để tìm cách khắc phục nhanh nhất và hiệu quả để tối ưu trang web thân thiện với người dùng, trong khóa học seo bạn cũng được nói rõ hơn về phần này.

- Đối với người dùng

Với các trang web lớn, chứa đựng nhiều thông tin cũng như các đường liên kết URL thì việc trang bị Sitemap sẽ là giải pháp hiệu quả giúp người dùng có thể tìm kiếm thông tin, nội dung nhanh nhất và phù hợp với nhu cầu của cá nhân.

Nếu người dùng muốn tìm kiếm chính xác các nội dung thì họ cần phải lựa chọn các tính năng tìm kiếm xuất hiện trên sơ đồ của các trang web. Từ đó, Sitemap sẽ điều hướng các từ khoá mà người dùng đang tìm kiếm để thông tin được cung cấp đúng nhu cầu của họ.

Đặc biệt nhờ có Sitemap đã tạo điều kiện thuận lợi gia tăng thời gian truy cập trên các trang web. Đây được coi như là một điểm sáng giúp làm tăng trải nghiệm của người dùng, từ đó khả năng website xuất hiện trên top sẽ cao hơn.